Një francez që pastronte plehrat nga një plazh, gjeti një mesazh në një shishe që ishte autor i një nxënësi të klasës së pestë në Massachusetts 26 vjet më parë.
Benjamin Lyons e shkroi mesazhin si pjesë e një detyre për klasën e mësuesit të shkencës Frederic J. Hemmila në Sandwich’s Forestdale School në tetor 1997.
Mesazhet e shkruara nga klasa u futën në shishe dhe u hodhën në oqean nga një kapiten varke që ishte mik i mësuesit.
Hubert Eriau, 71 vjeç, tha në përgjigjen e tij për distriktin shkollor se ai zakonisht i kalon mëngjeset duke peshkuar dhe pastruar plehrat e plazhit në Les Sables-d’Olonne, Vendée. Ai shtoi se e kishte gjetur mesazhin në shishe më 11 gusht.
Carol Archambeault, mësuese e klasës së 6-të të shkencës në distrikt, tha se mesazhe të tjera në shishe nga klasa e Hemmilas janë gjetur gjatë viteve, duke përfshirë një në Grenlandë.